See обаятельный on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отталкивающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Положительные оценки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские качественные прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские прилагательные, склонение 1*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -тельн",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из др.-русск. обаяти, из о + ба́ять, т. е. «заговаривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обая́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обая́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притягательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаятельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаюн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обаять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обаявать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обаятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Появился наконец Панов — обаятельный, честный, одетый под старшекурсника.",
"title": "Лопушок"
},
{
"author": "Тютчев",
"date": "1862",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Святые горы („Тихо, мягко над Украйной…“)», 1862 г.",
"text": "Тихо, мягко над Украйной // Обаятельною тайной // Ночь июльская лежит — // Небо так ушло глубоко, // Звёзды светят так высоко, // И Донец во тьме блестит.",
"title": "Святые горы («Тихо, мягко над Украйной…»)"
},
{
"author": "Георгий, прот. Флоровский",
"date": "1936",
"ref": "Георгий, прот. Флоровский, «Пути русского богословия», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Русский инок» (термин Достоевского) появился, как родной и как обаятельный образ, в глазах всей России, даже неверующих её частей.",
"title": "Пути русского богословия"
}
],
"glosses": [
"очаровательный, полный обаяния"
],
"id": "ru-обаятельный-ru-adj-cjL9j7KQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обаятельный.ogg",
"ipa": "ɐbɐˈjætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-обаятельный.ogg/Ru-обаятельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обаятельный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charismatic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fascinating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encantador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incantevole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "venustus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "jucundus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "charismatisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reizend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bezaubernd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmend"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čarovný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "podmanivý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "očarujúci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "charmant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "okouzlující"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kouzelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čarovný"
}
],
"word": "обаятельный"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "неприятный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "противный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отталкивающий"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратный"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отвратительный"
}
],
"categories": [
"Положительные оценки/ru",
"Русские качественные прилагательные",
"Русские лексемы",
"Русские прилагательные",
"Русские прилагательные, склонение 1*a",
"Русские слова с суффиксом -тельн",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Из др.-русск. обаяти, из о + ба́ять, т. е. «заговаривать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "обая́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельная",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельные",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "обая́тельному",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельному",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "обая́тельного",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельное",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельную",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"animate"
]
},
{
"form": "обая́тельный",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обая́тельные",
"tags": [
"plural",
"accusative",
"inanimate"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельным",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельною",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельными",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "обая́тельном",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельном",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельной",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́тельных",
"tags": [
"plural",
"prepositional"
]
},
{
"form": "обая́телен",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельно",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельна",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"short-form"
]
},
{
"form": "обая́тельны",
"tags": [
"plural",
"short-form"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "притягательный"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаятельность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаяние"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянье"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянщик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаянщица"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "обаюн"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "баять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обаять"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "обаявать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "обаятельно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Анатолий Азольский",
"date": "1998",
"ref": "А. А. Азольский, «Лопушок», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Появился наконец Панов — обаятельный, честный, одетый под старшекурсника.",
"title": "Лопушок"
},
{
"author": "Тютчев",
"date": "1862",
"ref": "Ф. И. Тютчев, «Святые горы („Тихо, мягко над Украйной…“)», 1862 г.",
"text": "Тихо, мягко над Украйной // Обаятельною тайной // Ночь июльская лежит — // Небо так ушло глубоко, // Звёзды светят так высоко, // И Донец во тьме блестит.",
"title": "Святые горы («Тихо, мягко над Украйной…»)"
},
{
"author": "Георгий, прот. Флоровский",
"date": "1936",
"ref": "Георгий, прот. Флоровский, «Пути русского богословия», 1936 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "«Русский инок» (термин Достоевского) появился, как родной и как обаятельный образ, в глазах всей России, даже неверующих её частей.",
"title": "Пути русского богословия"
}
],
"glosses": [
"очаровательный, полный обаяния"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-обаятельный.ogg",
"ipa": "ɐbɐˈjætʲɪlʲnɨɪ̯",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Ru-обаятельный.ogg/Ru-обаятельный.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-обаятельный.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волшебный"
}
],
"tags": [
"qualitative"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charismatic"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "fascinating"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "charming"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "enchanting"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "encantador"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "atrayente"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "fascinador"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "affascinante"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "incantevole"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "venustus"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "jucundus"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "charismatisch"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "reizend"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "bezaubernd"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "einnehmend"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "čarovný"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "podmanivý"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "očarujúci"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "charmant"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "okouzlující"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kouzelný"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "čarovný"
}
],
"word": "обаятельный"
}
Download raw JSONL data for обаятельный meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.